俗话说世上无难事只怕有心人用英语怎么说

"世上无难事，只怕有心人"这句俗话的英文翻译是 "Where there's a will, there's a way." 这句话的来源可以追溯到古希腊哲学家阿基里斯的一句名言: "有志者，事竟成。"

这句话的意思是，如果有了决心和毅力，就会有办法去完成目标。

例句：

"He always said that where there's a will, there's a way."
"She never gives up, because she believes that where there's a will, there's a way."
"I know it's hard, but I'm sure that where there's a will, there's a way."

翻译：

他总是说世上无难事只怕有心人。
她从不放弃，因为她相信世上无难事只怕有心人。
我知道这很难，但我相信世上无难事只怕有心人。