消极的积极的用英语怎么说

消极的积极的英文翻译为"negative positivity"或 "positivity bias"。

来源: "negative positivity"这个词是用来形容在面对挑战和困难时，人们会强调积极性，却忽视了负面情绪和问题本身。这种做法可能会导致忽视重要的问题和隐藏真实情况。

例句:

"While it's important to stay positive, negative positivity can lead to ignoring important problems and hiding the true situation."
中文翻译: "虽然保持积极态度很重要，但是消极的积极性可能会导致忽视重要的问题和隐藏真实情况。"

"Positivity bias can make people overlook negative aspects of a situation and make poor decisions."
中文翻译: "积极性偏见可能使人们忽视情况的负面方面，做出不理智的决策。"