这么重英语怎么说

这么重英译为"so heavy"。这是一个常用的表达方式，用来描述物体的重量很重。

来源: 英语中 heavy 这个词本身就有“重的”的意思。

例句:

This bag is so heavy, I can't lift it. (这个包太重了，我提不起来。)
This box is so heavy, I need help carrying it. (这个盒子太重了，我需要帮助搬运。)
I can't run with this backpack, it's so heavy. (我带着这个背包跑不了，太重了。)