"梨英语" 是指用英语表达中文思想或语言习惯的英语,通常表现为语法错误、词汇不当、文法不准确等。这种现象常见于非英语母语者使用英语时。

来源:梨英语的来源主要是语言学家和研究人员在研究非英语母语者使用英语时发现的现象。

例句:

"I go to school by bike every day." (正确:I ride my bike to school every day.)
"I very like ice cream." (正确:I really like ice cream.)
"Can you give me a favor?" (正确:Can you do me a favor?)

中文翻译:

"我每天骑自行车去学校。"
"我非常喜欢冰激凌。"
"你能帮我一个忙吗?"

为了更好的表达自己的思想,可以使用正确的语法和词汇,并练习读写英语。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-10-10