尽管如此英语怎么说

"尽管如此" 英文可以说 "nevertheless" 或 "nonetheless"。

"Nevertheless" 来源于中世纪英语，由 "never" 和 "theless" 两个词组成，意思是 "即使如此"。

"Nonetheless" 来源于19世纪中期，由 "non-" 和 "the less" 两个词组成，意思也是 "即使如此"。

例句：

It was a difficult task, but he managed to complete it. Nevertheless, he was very tired afterwards.
(这是一项困难的任务，但他成功完成了。尽管如此，他在完成后非常疲倦。)
The weather was bad and the roads were icy. Nonetheless, they decided to go on the trip.
(天气不好，道路结冰。尽管如此，他们决定去旅行。)