你好坏我好喜欢是中文俚语,表示某些事物虽然不好,但仍然吸引人。它没有明确的英文翻译,但可以用类似的说法来表达。

以下是一些可能的英文说法:

I love the bad things about it.
I can't help but love the negative aspects.
Despite the negatives, I'm still drawn to it.

举例:

"I know smoking is bad for me, but I can't help but love the taste."
"I hate working late, but I love the extra pay."

此外,"love the bad" 这个短语也可以表达相似的意思。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-08-14