"费劲"和"费力"可以用英语表达为"tedious"和"laborious"。

"Tedious"指的是事情很乏味、重复、沉闷或让人厌烦。例如:

Reading through this manual is tedious. (阅读这份手册是很乏味的。)

She found the work tedious. (她发现这项工作很乏味。)

"Laborious"指的是事情需要很多的努力、精力或时间。例如:

The task was laborious, but she finished it. (任务很费力,但她完成了。)

The process of building the bridge was laborious. (建造桥梁的过程很费力。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-08-11