只做自己的女王英语怎么说

"Queen of her own life" 是一个通俗的说法，意思是指一个人自己主宰自己的生活，不受任何外界的干涉。这个说法可能源自女王这个词本身的含义，即权威、独立和自主。

例句：

"She's the queen of her own life and she makes her own rules."（她是自己生活的女王，她自己制定规则。）
"She's determined to be the queen of her own destiny."（她决心成为自己命运的女王。）
"She's the queen of her own happiness and she won't let anyone else dictate it."（她是自己幸福的女王，她不会让别人指挥她的幸福。）