我这里是半夜了用英语怎么说

"It's the middle of the night" 是表达半夜的常用说法，中文意思是“现在是半夜”。这个短语的来源可以追溯到古英语时期，当时的说法是"midniht"，意思是“半夜”。

例句：

It's the middle of the night. I can't believe you're still awake. (现在是半夜了，我简直不敢相信你还没睡)
I woke up in the middle of the night and couldn't fall back asleep. (我在半夜醒来，再也睡不着了)
The streets are empty at the middle of the night. (半夜时街上空无一人)