有缘再见的英语怎么说

“有缘再见”的英文表达是 "until we meet again"。

"Until" 表示“直到”，"we meet again" 表示“我们再次见面”。

这个短语来源于英语中对于再见时的祝福语。

例句：

"I'll see you soon, until we meet again."（我很快就会再见到你，有缘再见。）
"I hope we'll meet again soon, until then, take care."（我希望我们很快再见，在此之前，保重。）