一种常用的表达方式是用“dull winter”来表示。“Dull”在这里的意思是“没有趣味的，乏味的”，所以“dull winter”可以翻译成“无趣的冬季”。
例句：
This winter has been so dull, I can't wait for spring to arrive.（这个冬天太无趣了，我迫不及待地想要春天到来。）
I'm so sick of this dull winter weather, I wish I could go somewhere warm.（我真的受够了这个乏味的冬天的天气，我希望我能去一个温暖的地方。）
另一种常用的表达方式是用“boring winter”来表示。“Boring”在这里的意思是“令人厌烦的，乏味的”，所以“boring winter”可以翻译成“无趣的冬季”。
例句：
This winter has been so boring, I wish something exciting would happen.（这个冬天太无聊了，我希望有什么激动人心的事情发生。）
I'm so tired of this boring winter weather, I wish I could go somewhere tropical.（我真的受够了这个乏味的冬天的天气，我希望我能去一个热带地区。）
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-05-20