You could say that the gift is very beautifully presented or that it is very well-crafted. You could also say that the gift is very elegant or that it is very finely made. Another way to describe a well-presented gift is to say that it is very polished or that it is very refined.