自己想办法填用英语怎么说

"自己想办法" 用英语可以翻译为 "figure it out on your own" 或者 "come up with a solution on your own." 这个短语的来源可能来自于人们通常会建议别人自己思考并独立解决问题的建议。例如：

"If you want to learn a new skill, try to figure it out on your own before asking for help."
"I know you're stuck on this problem, but try to come up with a solution on your own before asking for help."

翻译为中文可以是：

"如果你想学习一项新技能，试着自己想办法，不要总是求助于别人。"
"我知道你在这个问题上卡壳了，但是试着自己想办法，不要一直向别人寻求帮助。"