补做赶做(bǔ zuò gǎn zuò)是指在短时间内补做或赶做某些事情。这个短语的来源可能源自中文,但在英文中没有对应的短语。

如果要在英文中表达同样的意思,可以使用以下短语:

Catch up on: This means to do something that you should have done earlier, but have not yet done. 例如:I need to catch up on my reading for class. (我需要赶做课堂阅读。)

Make up for: This means to do something in order to compensate for a deficiency or a mistake. 例如:I'll have to work extra hours to make up for the time I lost due to illness. (我必须加班,以弥补我因病而浪费的时间。)

Rush to finish: This means to do something quickly in order to meet a deadline or to complete it as soon as possible. 例如:I'm rushing to finish this project before the deadline. (我正在赶做这个项目,以便在最后期限前完成。)

Get something done: This means to complete something, often with a sense of urgency. 例如:I need to get this report done by tomorrow. (我需要在明天前完成这份报告。)

希望这些信息能够帮到你!
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-05-06