和家人分隔很远英语怎么说

你可以用英文表示 "to be far away from one's family" 来表示 "和家人分隔很远"。

这个表达方式的来源可能源自于日常生活中人们的实际需求，因为有时候人们会因为工作、学习或其他原因而和家人分隔很远。

下面是一些用 "to be far away from one's family" 表达 "和家人分隔很远" 的例句：

I have to work abroad for a few years, so I'll be far away from my family. (我不得不出国工作几年，所以我会和家人分隔很远。)

My husband is in the military, so we often have to be far away from our family. (我丈夫在军队，所以我们经常和家人分隔很远。)

I'm studying abroad, so I'll be far away from my family for a while. (我在国外读书，所以我会和家人分隔很远一段时间。)