To say "watching TV in Henan dialect" in English, you can say "watching TV in the Henan dialect" or "watching TV in Henanhua." "Henan dialect" and "Henanhua" are both acceptable translations for the term "河南话," which refers to the variety of Chinese spoken in the Henan province.