在中文中,"克星"通常指的是某人的对手或敌人,尤指在某项比赛或竞争中的对手。在英文中,"克星"可以用两种表达方式来表示:

"Achilles' heel":这个短语源自希腊神话中的人物阿基里斯,他是一位强大的战士,但他有一个脚踝是他的致命弱点。所以,在英文中,"Achilles' heel"通常指某人或某物的致命弱点,即克星。

例句:

His lack of self-confidence is his Achilles' heel. 他缺乏自信是他的致命弱点。
The company's financial troubles are its Achilles' heel. 这家公司的财务困难是它的致命弱点。
"nemesis":这个单词来源于希腊语,原意为"报应的女神"。在英文中,"nemesis"通常指某人的克星或敌人。

例句:

He has a nemesis at work who always tries to make him look bad. 他在工作中有一个克星,总是想让他面子尽毁。
She finally defeated her nemesis in the championship game. 她终于在冠军赛中打败了她的克星。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-05-01