将欲望当做浪漫可以翻译为 "romanticizing desire"。这个短语源自英语中的 "romanticize," 其定义为将某事物看成浪漫或把某事物浪漫化。

下面是一些英文例句及其中文翻译:

She tended to romanticize her relationships, seeing every flaw as a charming quirk. (她倾向于将自己的关系浪漫化,将每个缺陷看作是迷人的性格特点。)

He romanticized the idea of being a starving artist, but the reality was much less glamorous. (他将成为艰苦的艺术家的想法浪漫化了,但现实远没有那么迷人。)

Many people romanticize the idea of living off the grid, but the reality can be much harder than they expect. (许多人将生活在网格之外的想法浪漫化,但现实可能比他们想象的要困难得多。)
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-04-22
上一个问题:农场英语怎么说