这个表达来自于手术中剥取病人的皮肤，尤其是头皮。在这种情况下，"scalp" 指的是头皮，而 "peel off" 意思是剥下、脱落。
下面是几个例句：
The doctor had to scalp the patient in order to remove the tumor.（医生必须剥下病人的头皮才能移除肿瘤。）
He peeled off the scalp and revealed the underlying tissue.（他剥下了头皮，揭露了下面的组织。）
但是需要注意的是，这个表达在其他情境中可能有不同的意思。例如，在某些情况下，"scalp" 可能指的是抢购或倒卖某些物品或服务，而 "peel off" 可能指的是分离、剥离。在这种情况下，"scalp them" 可能意思是抢购或倒卖他们的物品或服务，"peel off their scalp" 可能意思是分离或剥离他们的头皮。
下面是几个例句：
He scalped tickets to the concert and made a fortune.（他抢购了音乐会门票，赚了一大笔钱。）
She peeled off the label and revealed the truth.（她剥下了标签，揭露了真相。）
因此，在使用 "scalp them" 或 "peel off their scalp" 时，需要根据上下文确定其正确的意思。
扫码进群（如群满请谅解）
长按或截屏保存，再用微信扫一扫
最佳回答 2023-04-22