好在饭店对面用英语怎么说

"Across from the hotel" 是表示饭店对面的常用说法。

关于这个短语的来源：

"Across" 是一个介词，意思是 "在…对面"。它常用来描述两个物体之间的位置关系。

例如：

The park is across the street from the school. (公园在学校对面。)
My house is across the river from the shopping center. (我的房子在购物中心对面。)

"From" 是一个介词，意思是 "从…来" 或 "从…离开"。它常用来表示两个地方之间的位置关系。

例如：

The museum is a short walk from the train station. (博物馆离火车站很近。)
The office is a 10-minute drive from my house. (办公室离我家10分钟车程。)

所以，"across from" 这个短语就是由 "across" 和 "from" 这两个介词组合而成，表示 "在…对面" 的意思。

例句：

The restaurant is across from the hotel. (餐馆在饭店对面。)
The park is across from the museum. (公园在博物馆对面。)
The post office is across from the bank. (邮局在银行对面。)