休闲的工作用英语怎么说

休闲的工作用英语可以翻译为 leisure work。

Leisure 来自拉丁文 "laetus"，意思是 "快乐的、轻松的"，而 work 在这里的意思是 "工作、职业"。因此，leisure work 就是指在自己的休闲时间做的工作，通常是指为了娱乐而做的工作，而不是为了谋生。

下面是一些例句：

I do some leisure work on the weekends to earn extra money. (我在周末做一些休闲工作来赚额外的钱。)
She enjoys doing leisure work in her free time. (她喜欢在空闲时间做一些休闲工作。)
He works full-time during the week and does leisure work on the weekends. (他每周工作全职，周末做一些休闲工作。)

中文翻译如下：

我在周末做一些休闲工作来赚额外的钱。
她喜欢在空闲时间做一些休闲工作。
他每周工作全职，周末做一些休闲工作。