不是那么的英语怎么说

您可以使用 "not quite" 来表示 "不是那么的"。这是一个常见的表达方式，通常用于否定或修正前面所说的话。

例如：

英文：It's not quite what I expected.
中文：这不是我预期的。
英文：That's not quite right.
中文：那不太对。
英文：It's not quite as simple as it seems.
中文：这不是那么简单。

"Not quite" 可以用来修正前面所说的话，表示它并不完全正确或恰当。它通常被用来表示某件事情比预期的稍微复杂或不太完美。