需要称重的英语怎么说

需要称重的英文表达方式有很多种。

"Weighing" 是最常见的表达方式，例如：

The package needs to be weighed before it can be shipped.
（在寄出这个包裹之前需要称重。）

"Weight" 也可以用来表示称重的意思，例如：

Can you please weigh these items for me?
（能否请你给我称一下这些物品的重量？）

"Measure" 也可以用来表示称重的意思，但是这个词更多地用来表示测量长度、容积或者数量。例如：

The recipe calls for two cups of flour, can you measure it for me?
（这个食谱需要两杯面粉，能否请你帮我测量一下？）

来源：

"Weigh" 和 "weight" 都源自古英语 "wegan"，意思是"负重"或者"负荷"。在中文中，"称重"的意思就是测量物品的重量。

"Measure" 源自拉丁语 "metiri"，意思是"测量"。在英文中，"measure" 常用来表示测量长度、容积或者数量，也可以用来表示称重。在中文中，"测量"的意思就是使用工具或者方法来确定物品的大小、数量或者形状。