获奖的地道英语怎么说

获奖的地道英语表达方式是 "to win an award" 或者 "to be awarded". 这个表达方式源自英语中 "award" 这个单词，它的意思是授予、赠送、授予奖励或荣誉。

例句：

She won an award for her outstanding performance in the play. 她因在这出戏中出色的表现获得了奖项。
He was awarded the Nobel Prize for his groundbreaking research in physics. 他因在物理学方面的开创性研究而获得了诺贝尔奖。
The company was awarded a contract to build the new bridge. 这家公司获得了修建新桥的合同。