双向奔赴 英语怎么说

"双向奔赴" 的英文表达是 "commuting in both directions"。

"Commuting" 在英语中通常表示上下班的旅行或通勤。"In both directions" 则表示在两个方向上都有通勤。例如：

The company is offering a subsidy for employees who are commuting in both directions. (公司为两地通勤的员工提供补贴。)
The traffic on the highway was terrible due to the high number of people commuting in both directions. (由于有很多人双向奔赴，高速公路上的交通状况很糟糕。)

来源：双向奔赴是由于越来越多的人为了工作或其他原因，在不同地点居住和工作，导致往返于两地通勤，这种现象越来越普遍，所以产生了这个说法。