"少年白发" 的英文表达为 "white hair in youth"。这个短语是指在年轻时就开始变白的头发,通常被视为不幸的事情。来源可能源于传说或文学作品中的人物,表示他们经历了巨大压力或悲痛。

例句:

He had white hair in youth, a sign of the tremendous stress he had been under.
Despite her young age, she had white hair, a reminder of the tragic event that had occurred in her life.
The white hair in youth of the main character was a symbol of his overwhelming responsibility and burden.

翻译:

他年轻时就有白发了,这是他承受巨大压力的标志。
尽管年轻,她却有白发,这是她生命中悲剧事件的提醒。
主人公年轻时就有白发是他压倒性责任和负担的象征。
扫码进群(如群满请谅解)
长按或截屏保存,再用微信扫一扫

最佳回答 2023-02-19
上一个问题:农场英语怎么说
下一个问题:柔性结构英语怎么说